A documentary director/producer who grew up in the borough, she is an exceedingly well-travelled filmmaker.